AKTYWNOŚĆ FIZYCZNA KOBIET PO MASTEKTOMIIZ KLUBU „AMAZONKI” W KIELCACH. (Polish)

PHYSICAL ACTIVITY OF WOMEN AFTER MASTECTOMY FROM THE "AMAZON CLUB" IN KIELCE. (English)

Introduction. Breast cancer is the most common malignant cancer among women in Poland. Physical activity can determine primary and secondary prevention. Aim. The aim of this study was the self-assessment of physical activity as well as of the level of knowledge and importance of physical activity for women subjected to mastectomy. Material and methods. The research was conducted in October 2013 among 40 women after mastectomy from the "Amazon Club" in Kielce. In the study a diagnostic survey was carried out with the use of questionnaires. The tool used to conduct the research was a questionnaire prepared by the researcher, which comprised 27 questions. Results. In the opinion of 82.5% of women physical activity is important for preventing breast cancer. The most popular forms of activity were walks, gymnastics in a group and cycling. Physical activity was taken up by almost half of the women twice a week, but the lack of time was an obstacle. Group activities (85% of the respondents), the most often in the "Amazon Clubs", are by far more popular than individual activities (15%). After the surgery over 70% of women assess their physical fitness level as good. Conclusions. The Amazons assess their physical fitness level as good. The active lifestyle plays quite an important role in everyday lives of the respondents. They spend their spare time actively, preferably in the "Amazon Club". The level of knowledge concerning physical activity among women subjected to mastectomy is high. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Wstęp. Rak piersi jest najczęściej występującym nowotworem złośliwym wśród kobiet w Polsce. Aktywność fizyczna może stanowić prewencję pierwotną i wtórną. Cel. Celem pracy było zbadanie zarówno dokonywanej przez kobiety po mastektomii samooceny aktywności fizycznej, jak i poziomu wiedzy tych kobiet na temat znaczenia aktywności ruchowej w profilaktyce raka piersi. Materiał i metody. Badania przeprowadzono w październiku 2013 roku wśród 40 kobiet po mastektomii z Klubu „Amazonki” w Kielcach. W przeprowadzonych badaniach zastosowano metodę sondażu diagnostycznego, w którym wykorzystano technikę ankietowania. Narzędziem badawczym był złożony z 27 pytań kwestionariusz ankiety własnej konstrukcji. Wyniki. W opinii 82,5% kobiet aktywność fizyczna ma znaczenie w profilaktyce choroby nowotworowej gruczołu piersiowego. Do najchętniej podejmowanych form aktywności należały spacery, gimnastyka w grupie i jazda na rowerze. Aktywny ruch podejmowała niespełna połowa kobiet dwa razy w tygodniu, a przeszkodę stanowił brak czasu. Zajęcia grupowe (85% badanych), najczęściej w Klubach „Amazonek” cieszą się znacznie większym zainteresowaniem niż ćwiczenia indywidualne (15%). Po zabiegu chirurgicznym ponad 70% kobiet ocenia swoją sprawność fizyczną na poziomie dobrym. Wnioski. „Amazonki” oceniają swoją sprawność fizyczną na poziomie dobrym. Aktywny tryb życia odgrywa u badanych stosunkowo dużą rolę w codziennym funkcjonowaniu. Wolny czas spędzają w sposób aktywny, najchętniej w Klubie „Amazonek”. Poziom wiedzy kobiet po mastektomii na temat aktywności fizycznej jest wysoki. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Polish Nursing / Pielegniarstwo Polskie is the property of Poznan University of Medical Sciences Publishing and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)