HUMANIZAÇÃO E PROCESSO DE TRABALHO EM REABILITAÇÃO.

HUMANIZATION AND WORK PROCESS IN REHABILITATION.
HUMANIZACIÓN Y PROCESO DE TRABAJO EN REHABILITACIÓN.

HEALTH policy; MEDICAL care; HOSPITAL shared services; HUMANISM; INTERVIEWING; SCIENTIFIC observation; REHABILITATION centers; TEAMS in the workplace; QUALITATIVE research

La política nacional de humanización propone la ampliación de los vínculos de solidaridad y responsabilidad y compartimiento de los diversos actores sociales involucrados en el cuidado. Se objetivó saber si el proceso de trabajo en un centro de referencia estatal para la rehabilitación es humanizado, de acuerdo a la política del Ministerio de la Salud. Se trata de un estudio de caso con un enfoque cualitativo, realizado en la segunda mitad de 2012, en un Centro de Rehabilitación de referencia del estado de Santa Catarina. La recolección de datos se realizó a través de entrevistas, observación y análisis documental (registros de los usuarios entrevistados). En el análisis fueron considerados categorías anteriores relacionadas con la humanización - acogida, clínica ampliada y compartida; prácticas colectivas de gestión y evaluación de la asistencia. Como resultado se evidenció que el proceso de trabajo se guía en la acogida, hay trabajo en equipo y no hay una evaluación de la asistencia. Se concluyó que las acciones desarrolladas aún no son suficientes para la humanización de la asistencia. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

The National Policy of Humanization proposes the extension of the solidarity bonds and shared responsibility of the various social actors involved in healthcare. The objective was to understand whether the work process in a state reference center for rehabilitation is humanized, in accordance with the Health Ministry policy. This was a case study with a qualitative approach, conducted in the second half of 2012, in a Rehabilitation Centre of reference in the state of Santa Catarina. Data collection was conducted through interviews, observation and documentary analysis (records of respondent users). In the analysis prior categories related to humanization were used - reception, extended and shared clinic; collective management practices and evaluation of the assistance. As a result, it was evidenced that the work process is guided by the reception, there is teamwork, but there is no evaluation of the care. It was concluded that the actions developed are still insufficient for the humanization of healthcare. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

A Política Nacional de Humanização é uma prática social ampliadora dos vínculos de solidariedade e compartilhamento de responsabilidades dos diversos atores sociais envolvidos no cuidado. O objetivo foi conhecer se o processo de trabalho num centro referência estadual em reabilitação é humanizado. Tratou-se de estudo de caso, com abordagem qualitativa, realizado no segundo semestre de 2012, em um Centro de Reabilitação referência do estado de Santa Catarina. A coleta de dados foi realizada por meio de entrevista, observação e análise documental dos prontuários dos usuários entrevistados. Utilizou-se a análise temática com base nas categorias prévias relacionadas à humanização - acolhimento, clínica ampliada e compartilhada; práticas coletivas de gestão e avaliação da assistência. Como resultados evidenciou-se que o processo de trabalho pauta-se no acolhimento, há o trabalho em equipe e não há avaliação da assistência. Concluiu-se que há o acolhimento, o trabalho em equipe e o olhar multiprofissional para a integralidade das pessoas lá atendidas. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revista Baiana de Enfermagem is the property of Universidade Federal da Bahia and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)