أثر القرآن الكريم في شعر سبط ابن التعاويذ ي. (Arabic)

The Influence of the Holy Qur'an on the Poetry of Sebt Ibn Al-Tawidi. (English)

This research aims to contemplate the phenomenon of being influenced by the Holy Qur'an, or what is called in the modern era (intertextuality), where this phenomenon was found in abundance among many poets. The holiness of the Holy Qur'an was manifested in all parts of the universe and aspects of life, so poets extracted from it what they glorify their texts and employed it in their poems. However, this employment varies from one poet to another in such a way that the text of the Holy Qur'an is affected. Therefore, I stood on the poetry of the grandson of Ibn Al-Ta'awidi, who lived in a period of time and an environment that required a return to the teachings of the true religion in various forms, which motivated the poet to imitate the text of the Holy Qur'an and weave from it his poetic text mixed with his poetic experience, which is consistent with religious connotations, structures, and sermons that the situation necessitates, and thus it emerges charged with emotion, which reflects the abundant religious culture that the poet enjoys. Thus, the echoes of the environment and education were clear features in his poems, which made me pause and contemplate his poems, which are mixed with the teachings, vocabulary, and meanings of the Holy Qur'an in various ways and forms, including: 1. Direct influence. 2. Indirect influence. 3. Pointing and hinting. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

يهدف هذا البحث إلى الوقوف على ظاهرة التأثر بالقرآن الكريم، أو ما يسمى في العصر الحديث)التناص(، حيث وجدت هذه الظاهرة عند كثير من الشعراء بغزارة، ت قداسة القرآن الكريم في كل أرجاء الكون وجوانب الحياة فنهل منه ّ فقد تجل م نصوصهم ووظفوه في أشعارهم، لكن هذا التوظيف يتباين من ّ الشعراء ما يعظ شاعر إلى آخر في طريقة التأثر بنص القرآن الكريم؛ لذا وقفت على شعر سبط ابن التعاويذي الذي عاش في فترةٍ زمنيةٍ وبيئةٍ تتطلب العودة إلى تعاليم الدين الحنيف بأشكالٍ متعددة، مما جعل الشاعر يحاكي نص القرآن الكريم وينسج منه نصه بتجربته الشعرية التي تنسجم مع دلالات وتراكيب ومواعظ دينية، ً الشعري ممزوجا يستدعيها الموقف فتخرج مشحونة بالانفعال، وذلك ينم عن ثقافةٍ دينيةٍ غزيرة يتمتع بها الشاعر فأصداء البيئة والتربية كانت واضحة المعالم في أشعاره؛ مما جعلني أقف متأملة أشعاره التي تخالطها تعاليم ومفردات ومعاني القرآن الكريم بطرق وصور متعددة منها: 1. التأثر المباشر. 2. التأثر غير المباشر. 3. الإشارة والتلميح. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Al-Mishkat for Humanities & Social Studies / Al-Mis̆kāt li-l-ʿUlūm al-Insāniyyaẗ wa-al-IğtimāʿIyyaẗ is the property of World Islamic Sciences & Education University (WISE) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)