SELF-EMPLOYMENT IN SPANISH LAW.

SAMOZATRUDNIENIE W ŚWIETLE PRAWA HISZPAŃSKIEGO. (Polish)

The objective of the article is to analyse legal regulations concerning self-employed activity in force in Spain. Spain is the first EU Member State to have adopted a separate law (on 11 July 2007) to comprehensively and systemically regulate the legal status of the self-employed. The Spanish 2007 LETA act aimed to sort out the situation of the self-employed and grant them additional rights. A new category of economically dependent self-employed persons was introduced and accorded special protection. The author discusses the concept and typology of self-employment, including classic, economically dependent, and bogus self-employment. In her view, the Spanish solution of regulating self-employment in a single piece of legislation appears attractive, but the criteria introduced in the law to determine the status of economically dependent self-employed do not adequately fulfil their role in practice. Their restrictive nature, far-reaching casuistry, and the criterion of economic dependence of the self-employed, who must receive at least 75 per cent of their income from a single counterparty, which is difficult to verify objectively and relatively easy to circumvent, result in a negligible number of self-employed persons benefiting from the protective guarantees provided by LETA. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Celem artykułu jest analiza regulacji prawnych dotyczących samozatrudnienia w Hiszpanii. Jest to pierwszy kraj w Unii Europejskiej, który zdecydował się na przyjęcie odrębnej ustawy z dnia 11 lipca 2007 r. normującej w sposób kompleksowy i systemowy sytuację prawną osób samozatrudnionych. Hiszpańska ustawa LETA z 2007 r. miała na celu uporządkowanie statusu samozatrudnionych i przyznanie im dodatkowych uprawnień. Stworzono nową kategorię osób samozatrudnionych ekonomicznie zależnych, której zagwarantowano szczególną ochronę. Autorka w rozdziale omawia pojęcie i typologię samozatrudnienia, w tym samozatrudnienie klasyczne, ekonomicznie zależne oraz fikcyjne. Jej zdaniem rozwiązania hiszpańskie polegające na uregulowaniu samozatrudnienia w jednym akcie prawnym wydają się atrakcyjne, jednak kryteria wprowadzone przez ustawodawcę warunkujące status samozatrudnionych ekonomicznie zależnych w praktyce nie spełniają odpowiednio swojej roli. Ich restrykcyjny charakter, daleko idąca kazuistyka oraz trudne do obiektywnej weryfikacji i stosunkowo łatwe do obejścia kryterium zależności ekonomicznej samozatrudnionych, którzy od jednego kontrahenta muszą osiągać co najmniej 75% swoich dochodów, skutkują tym, że liczba osób pracujących na własny rachunek korzystających z przewidzianych ustawą LETA gwarancji ochronnych jest znikoma. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Acta Universitatis Lodziensis. Folia Luridica is the property of Wydawnictwo Uniwersytetu Lodzkiego and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)