XVI. YÜZYIL İSPANYA’SINDA HERETİK BİR GRUP: LOS ALUMBRADOS (AYDINLANMIŞLAR) VE MİSTİK YÖNELİMİ. (Turkish)

A HERETIC GROUP IN XVI CENTURY SPAIN: LOS ALUMBRADOS (THE ENLIGHTENED) AND THEIR MYSTICAL ORIENTATION. (English)

When religious traditions are analysed, it is observed that in almost all religious traditions, there are some groups that often manifest themselves with contradictory thoughts and acceptances against the party representing the orthodox belief. Although the reasons for the emergence of these movements, which are called ‘‘heretics’’ in modern literature, vary, it is possible to state that they sometimes arise from religious practices and sometimes from disagreements related to belief. The heresy sometimes manifests itself in the mystical sphere of religions, and Christianity has a long tradition in this area when it comes to ‘‘heresy’’. Although there are significant differences between different denominations of Christianity, it can be said that the Catholic, Orthodox and Protestant churches represent the tradition in terms of religious doctrine (e.g. the Trinity) in Christianity. When we evaluate the history, it is possible to mention the existence of many movements, large and small, that oppose this tradition. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Los Alumbrados 16. Yüzyılda İspanya’nın Toledo şehri ve civarında ortaya çıkmış mistik bir gruptur. Savundukları doktrinler geleneksel Hristiyan teolojisinden oldukça farklı olduğu için dönemin İspanyol Engizisyon mahkemesi haklarında üç farklı tarihte ferman yayınlamıştır. Hareketin en belirgin teolojik yaklaşımı, belirli bir mükemmellik derecesine erişen insan ruhunun Kutsal Ruh ile aracısız olarak temasa geçebileceği ve bu tarz kişilerin dini ayin ve ritüellere ihtiyacı olmadığı yönündedir. Yine onlara göre, kişinin azizlere hürmet etmesi bir oyalamadır ve hatta İsa Mesih’i bir aracı olarak kabul etmek Tanrı ile aramıza gereksiz bir mesafe koymak anlamına gelir. Los Alumbrados grubunun mensupları kendilerini Tanrı sevgisine adamış kimseler olarak tanımlamakta ve aydınlanmış bir ruha sahip olduklarına inanmaktadır. Onlara göre zihin tüm düşüncelerden veya hatıralardan arındırılmalıdır. Tanrı’nın bizim için yapmayı planladığı şeyi engellememek için insan hiçbir şekilde harekete geçmemelidir. Mesih’i tefekkür etmek bile Tanrı’da yok olmayı engelleyebilir. İnsanoğlu kendisine sunulan tüm düşünceleri faydalı olup olmadığına bakmaksızın reddetmelidir zira zihin yalnızca Tanrı’yı aramalıdır. Los Alumbrados’un gelenekten ayrılan bu inançları ve mistik yönelimlerinin kökeni hakkında ise farklı yaklaşımlar bulunmaktadır. Bunlar arasında en ikna edici olanı, onların İslami bir orijine dayandığı tezidir. Bu makale, bahsi geçen grubun heretik olarak kovuşturmaya tabi tutulmasına yol açan teolojik görüşlerini mistik anlayışını merkeze almak suretiyle tespit ederek hangi geleneksel doktrinleri nasıl kabul ettiğini betimlemeye yönelik bir girişimdir. Bununla birlikte makalede hareketin dini ritüellere bakışı ve Hristiyanlık tarihindeki etkileri de ele alınmaktadır. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Bilimname is the property of IBAV (Research Foundation of Theological Science) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)