التقنيات البصرية واشتغالاتها في العرض المسرحي الشكسبيري بالع ا رق. (Arabic)

Visual techniques and their work in Shakespearean theatrical performance in Iraq. (English)

BAGHDAD (Iraq); IRAQ

The research included four chapters dealing with the first chapter (the research problem) represented in the following question (what are the functions of visual techniques and the method of treating them in the contemporary Shakespearean theatrical performance presented in Iraq), and within the limits of time (1995-2000 AD) and spatial in Baghdad, while the second chapter included two chapters The first was concerned with the study of visual techniques in the Western Shakespearean theatrical performance, while the second was about Arab theatrical experiences that employed visual techniques in Shakespearean performance, while the third chapter included the research community and the intentional selection and analysis of the sample represented by my presentation (Othello in the Kitchen) by Sami Abdel Hamid and (Macbeth ) for the reform of the cane. The fourth chapter came with the results, including (the sample models crossed the traditional presentation space in an effort to show the presentation in an experimental manner), then the chapter concluded with conclusions, recommendations and a list of sources. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

لقد تضمن البحث أربعة فصول تناول الفصل الأول )مشكلة البحث( المتمثلة في الاستفهام الآتي )ما اشتغالات التقنيات البصرية وأسلوب معالجتها في العرض المسرحي الشكسبيري المعاصر والمقدم بالع ا رق (،وضمن 2000 م( والمكانية في بغداد ،أما الفصل الثاني فقد ضم مبحثين اهتم الأول بد ا رسة التقنيات - حدود الزمنية ) 1995 البصرية في العرض المسرحي الشكسبيري الغربي ، بينما الثاني كان حول التجارب المسرحية العربية التي وظفت التقنيات البصرية في العرض الشكسبيري ، في حين تضمن الفصل الثالث مجتمع البحث واختيار العينة قصدياً وتحليلها والمتمثلة بعرضي )عطيل في المطبخ( لسامي عبد الحميد و) ماكبث ( لصلاح القصب . وجاء الفصل ال ا ربع بالنتائج ومنها )تخطى نموذجي العينة مساحة العرض التقليدية في سعي نحو إظهار العرض بأسلوب تجريبي( ، ثم اختتم الفصل بالاستنتاجات والتوصيات وقائمة المصادر . [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Journal of Nabo is the property of Republic of Iraq Ministry of Higher Education & Scientific Research (MOHESR) and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)