Interferenţa între procedura administrativ-fiscală şi procedura penală. Prelungirea în timp a măsurii asigurătorii luate în cursul procedurii administrativ-fiscale şi menţinerea acesteia în cursul procesului penal până la un moment temporal nedeterminat. Neconstituţionalitate

The interference between the administrative-fiscal procedure and the criminal procedure. The extension in time of the insurer's measure taken during the administrative-fiscal procedure and its maintenance during the criminal trial until an indefinite moment in time. Unconstitutionality

The insuring measures - the seizure and the attachment or requisition - are ordered and carried out, through the administrative procedure, by the competent tax authorities. These apply to the movable and / or immovable property owned by the debtor, as well as to his income, in exceptional cases, respectively when there is the danger that the debtor may steal, hide or waste his assets, significantly jeopardizing or hindering considerable the collecting. However, regarding the extension in time, the validity and termination of these insurance measures, the legal text gives rise to possible interpretations in the context in which, within these procedures, the tax authority notified the criminal prosecution authority. These aspects have led to formulation of unconstitutionality exceptions raised with the occasion of settling litigations in the role of the courts having as object the finding of the cessation of the validity of the insurance measures ordered by the fiscal bodies, as well as the restitution of the amounts of unavailable money. Thus, in this paper we will show certain aspects related to the interpretation and application of the legal norms within the legislative dynamics, the interference between the administrative-fiscal procedure and the criminal proceedings, the prolongation in time of the insurer measure taken during the administrativefiscal procedure and its maintenance during the criminal proceedings until an undetermined moment in time, issues addressed by the case law by the constitutional court, when settling some exceptions of unconstitutionality. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Măsurile asigurătorii - poprirea şi sechestrul asigurător - se dispun şi se duc la îndeplinire, prin procedura administrativă, de organul fiscal competent. Acestea se aplică asupra bunurilor mobile şi/sau imobile proprietate a debitorului, precum şi asupra veniturilor acestuia, în cazuri excepţionale, respectiv atunci când există pericolul ca acesta să se sustragă, să îşi ascundă ori să îşi risipească patrimoniul, periclitând sau îngreunând în mod considerabil colectarea. Însă, în ceea ce priveşte întinderea în timp, valabilitatea şi încetarea acestor măsuri asigurătorii, textul legal lasă loc la posibile interpretări în contextul în care organul fiscal, în cadrul acestor proceduri, a sesizat organul de urmărire penală. Aceste aspecte au condus la formularea unor excepţii de neconstituţionalitate ridicate cu ocazia soluţionării unor litigii aflate pe rolul instanţelor de judecată având ca obiect constatarea încetării valabilităţii măsurilor asigurătorii dispuse de organele fiscale, precum şi restituirea sumelor de bani indisponibilizate. Astfel, în prezentul articol vom reda unele chestiuni ce ţin de interpretarea şi aplicarea normelor legale în dinamica legislativă, interferenţa între procedura administrativ-fiscală şi procedura penală, prelungirea în timp a măsurii asigurătorii luate în cursul procedurii administrativ-fiscale şi menţinerea acesteia în cursul procesului penal până la un moment temporal nedeterminat, aspecte abordate pe cale jurisprudenţială de către instanţa de contencios constituţional, cu ocazia soluţionării unor excepţii de neconstituţionalitate. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Tax Magazine (2392-7011) is the property of Editura Solomon and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)