Nicht einfach nur End-zu-Seit, sondern auch T‑ oder Y‑Grafts: Erlernen komplexer Koronaranastomosen. (German)

Not simply end-to-side but also T‑grafts and Y‑grafts: Learning complex coronary anastomoses. (English)

Surgical talent plays a very important role in coronary artery surgery: abilities, such as excellent eye-hand coordination as well as other personal abilities are expected from a "good surgeon". Against this background, the junior physician in training, the trainer and the patient have to be meticulously selected in order to familiarize future cardiac surgeons with complex coronary anastomoses. For the advanced training of assistant cardiac surgeons it is important that certain rules are followed when creating an anastomosis. These rules are described in detail in this article. Monitoring of the graft flow by simple observation as well as by means of Doppler flow measurement is necessary. Coronary bypass surgery is nowadays carried out mostly in patients with three-vessel disease. A microsurgical technique is important for performing a complete arterial revascularization, which possibly has a survival advantage for the patient. A proven survival advantage exists for complete coronary revascularization in comparison to incomplete revascularization, therefore attention has to be paid not only to the quality but also to a sufficíent number of anastomoses. The microsurgical technique described can be learned during residency, for which a structured residential procedure in the training is a prerequisite. Coronary artery bypass grafting during training does not jeopardize patient safety. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Zusammenfassung: In der Koronarchirurgie spielt die „chirurgische Begabung" eine sehr wichtige Rolle: Von einem „guten Operateur" werden Fähigkeiten, wie eine ausgezeichnete Augen-Hand-Koordination, sowie weitere persönliche Qualifikationen erwartet. Vor diesem Hintergrund müssen sowohl der Assistenzarzt in der Weiterbildung, der Trainer und auch der Patient sorgfältig selektiert werden, um den werdenden Facharzt an die komplexen Koronaranastomosen heranzuführen. Für die Weiterbildung eines herzchirurgischen Assistenten ist es wichtig, dass bestimmte Regeln beim Anlegen einer Anastomose eingehalten werden. Diese Regeln werden in dieser Arbeit genauer beschrieben. Eine Überwachung des Graft-Flusses sowohl durch einfache Beobachtung als auch durch Dopplerflussmessung ist notwendig. Koronare Bypass-Chirurgie wird heutzutage meist bei Dreigefäßerkrankungen durchgeführt. Hier ist eine mikrochirurgische Technik bei der Ausführung einer komplett-arteriellen Revaskularisation, die möglicherweise einen Überlebensvorteil für Patienten bietet, wichtig. Ein gesicherter Überlebensvorteil besteht bei kompletter Koronarrevaskularisation im Vergleich zur inkompletten Revaskularisation, daher ist auf die ausreichende Anastomosenzahl zu achten. Die beschriebene mikrochirurgische Technik kann in der Weiterbildung erlernt werden; dazu ist ein strukturiertes Vorgehen bei der Weiterbildung wichtig. Eine Weiterbildungsoperation gefährdet nicht die Patientensicherheit. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Zeitschrift für Herz-, Thorax- und Gefaesschirurgie is the property of Springer Nature and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)